訳すな、頭から読め - 鰤端末鉄野菜 Brittys Wakeというページで、Simple English Wikipediaというのがあるのを知った。
→Main Page - Simple English Wikipedia, the free encyclopedia
上記のページ曰く、
このウィキペディアではだいたい1600語くらいの語彙の中で記事を書くことになっています。ここの記事が辞書なしに分からない人は、いったん中学校の英語教科書まで戻ったほうがよいかも（中学校の英語はだいたい800語前後で書かれている）。
少ない語彙で書かれたウィキペディア、らしい。
見てみると、おおー、なんか自分が英語が読めるようになった気になれる。
例えば、「Japan」は以下。
→Japan - Simple English Wikipedia, the free encyclopedia
それでも分からない単語や忘れた単語が出てくるのだけど、以下のpopInというプラグインをブラウザに追加しておくと、その単語を選択してその場ですぐに訳せるので、どんどん読み進められる。
楽しい。
→popIn公式サイト - あったらいいな、を実現しました。
コメント