こらない

Engrish - Wikipediaを読んでて思い出したんだけど（EnglishじゃなくてEngrish）。

写真を撮る際に「ハイチーズ」って言ったりするけど（するか？）、あれ、英語圏ではなんて言うんだろう。

違う違う、間違えた、それが知りたいんじゃなくて。
ニポンジンが、ガイジン（深く突っ込まない）に「シャッター押してー」って頼まれた場合、なんて言ってシャッターを押すか、って話。

あなたが街を歩いてて、ガイジン団体が寄ってきて、「このボタン押すだけだからよろしく」ってカメラを渡されたら、なんて言ってボタンを押します？
「ハイチーズ」？
何も言わない？
日本語で「せーの」とか「いくよー」とか「撮りまーす」とか？

いつだったかどこだったか、そういう状況になったことがあって、アタシは確か「ワーン、ツー、スリー」とか言ったのよ。
そしたら、「（ワンツースリーだって、クスクス）」って感じで笑われたような記憶があるのよね。
発音がヘンだったのか、「ワンツースリー」っての自体がおかしかったのか分かんないのだけど。

「これって、トリビアの種になりませんかね」（誰か投稿してみてー）。