こらない

2006-10-25 (水)

Google ページ翻訳

Googleのページ翻訳機能を使って、こらないを表示してみた。
Translated version of http://www.officek.jp/skyg/col2/

このページ翻訳のアドレスを見ると、「langpair=ja|en」となっている。
ならば「ja|fr」とすれば、仏語に翻訳されるかも、と思ったけど、ダメだった。

Google Special Search Featuresを見てみると、

What languages can be translated?
Currently, Google offers the following translation pairs: English to and from Arabic, Chinese, French, German, Italian, Korean, Japanese, Spanish, and Portuguese; and German to and from French.

とのこと(2006-10-25現在)。

  • 英語←→アラビア語
  • 英語←→中国語
  • 英語←→フランス語
  • 英語←→ドイツ語
  • 英語←→イタリア語
  • 英語←→韓国語
  • 英語←→日本語
  • 英語←→スペイン語
  • 英語←→ポルトガル語
  • ドイツ語←→フランス語

の組み合わせ。

Googleを使ってのページ翻訳や、テキスト翻訳は、Google内の言語ツールページから可能です(翻訳だけならTranslateページがシンプル)。

2006-10-25 (水) UP

コメント