KUDAN Project
二人芝居＆海外公演のヒミツ

★出演：井村昂（舞台監督）＋小熊ヒデジ（俳優）

★『真夜中の弥次さん喜多さん』 in Malaysia

KUDAN Projectはこれまでに、二人芝居三作品を海外10都市で公演し、
全く新しい演劇体験としてアジア演劇界に大きな衝撃を与え続けてきました。
今回、『真夜中の弥次さん喜多さん』関連企画として、
KUDAN Projectの舞台監督・井村昂と、俳優・小熊ヒデジによる、
二人芝居＆海外公演についてのトーク・ライブを開催します。

海外各都市での公演の模様、
スライド字幕を使用せず、俳優自らがセリフカードを使用する上演方法、
言語や文化の違う土地で上演することの魅力と可能性などを、
舞台監督と俳優の視線から語ります。

沢山の皆様のご参加、お待ち申し上げています。

⇒YAJI and KITA Asian tour 2006

トーク・ライブ／～舞台監督の夕べ～
開催概要

★入場無料
★定員60名（先着順）

日時／2011年4月11日（月）19:00～20:30（開場18：45）
会場／中生涯学習センター
（名古屋市中区／地下鉄上前津駅より徒歩5分）

【ご参加方法】※只今ご予約受付中！

■メールにて、お名前・ご参加人数をお知らせのうえ、
KUDAN Projectまでご予約下さい（件名は『トーク・ライブ参加』でお願いします）。
折り返し確認のご連絡を差し上げます。
※ご予約お申し込み先⇒kudan@officek.jp

■ご予約がなくても、当日ご来場いただければご入場いただけます。
但し、ご予約の方を優先させていただきますので、
万一満席の場合はご入場できないこともありますので、ご了承ください。

★『くだんの件』 in Korea

★『美藝公』 in Indonesia

★KUDAN Project 海外公演履歴

年・月	都市	会場	備考
1998年8月	台北公演	皇冠藝文中心	アジア小劇場ネットワーク公演
1998年9月	香港公演	香港藝術中心	アジア小劇場ネットワーク公演
1999年10月	北京公演	北京青年藝術劇院	アジア小劇場ネットワーク公演
2000年11月	広州公演	広東実験現代舞踏団小劇場	アジア小劇場ネットワーク公演
2001年10月	釜山公演	慶星大學校小劇場	釜山ASIA演劇祭
2003年10月	北京公演	北兵馬司劇場	中国3都市連続公演→3都市共通チラシ画像
2003年10月	ハルピン公演	山中劇場（省京劇院）	中国3都市連続公演
2003年10月	重慶公演	重慶美視電影学院・小劇場	中国3都市連続公演
2006年10月	マニラ（フィリピン）公演	Francisco Romulo Hall	ツアー日誌
2006年11月	クアラルンプール（マレーシア）公演	Kuala Lumpur Performing Arts Centre	ツアー日誌
2008年11月	バンドン（インドネシア）公演	Sekolah Tinggi Seni Indonesia
2008年11月	クアラルンプール（マレーシア）公演	国立芸術文化遺産アカデミー

→★トップページへ

トーク・ライブ

～舞台監督の夕べ～